Generally, no. Most rental car companies require a rental agreement that excludes commercial use of the vehicle.
If you have leased a vehicle from a company specifically for commercial purposes (i.e. rideshare driving), you may be able to use that vehicle to drive with Veyo if they provide the necessary insurance coverage.